tag:blogger.com,1999:blog-3727047713542722715.post6601499757165743935..comments2023-10-20T11:16:40.043+02:00Comments on Il blog degli amici di Papa Ratzinger 4 [2010-2011]: Il Papa: Nelle moderne società secolarizzate, è forte per i cristiani la "pressione" a cedere a un "annacquamento della fede" per diventare più "moderni"Raffaellahttp://www.blogger.com/profile/09648963776275946938noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3727047713542722715.post-19244297828757284352011-09-23T16:19:01.660+02:002011-09-23T16:19:01.660+02:00sì, eppoi in tedesco ho notato che il traduttore p...sì, eppoi in tedesco ho notato che il traduttore può tirarti la soletta di darti il significato opposto.Non so come è possibile. Mi è successo tempo fa. Avevo capito letteralmente fischi per fiaschi.<br />Non so se c'è qualche fine linguista che può spiegare l'arcano.mariateresahttps://www.blogger.com/profile/13592457110036181316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3727047713542722715.post-59373529260086416382011-09-23T15:04:45.937+02:002011-09-23T15:04:45.937+02:00Da Die Welt, Raffa. Il Papa loda Lutero e smorza l...Da Die Welt, Raffa. Il Papa loda Lutero e smorza le aspettetive.<br />E qui, ci tengo a dire che il Papa aveva già annunciato che non ci sarebbero state clamorose novità e che veramente importante era riunirsi a pregare.<br />http://www.welt.de/aktuell/article13622062/Papst-lobt-Luther-und-daempft-Oekumene-Erwartungen.html<br />Certo che è un disastro non padroneggiare il tedesco e doversi fidareAnonymousnoreply@blogger.com