Accoglienza dei rifugiati e ambiente al centro del colloquio tra il governatore generale dell'Australia e il Papa

Accoglienza dei rifugiati e ambiente al centro del colloquio tra il governatore generale dell'Australia e il Papa

Benedetto XVI ha ricevuto stamani la signora Quentin Bryce, governatore generale dell’Australia, che poi ha incontrato il cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone, e mons. Dominique Mamberti, segretario per i Rapporti con gli Stati. “Nel corso dei cordiali colloqui – riferisce un comunicato della Sala Stampa vaticana - si sono ricordati il contributo della Chiesa cattolica alla società australiana, l’accoglienza dei rifugiati ed altri temi di mutuo interesse. Ci si è inoltre soffermati sull’attuale situazione internazionale e regionale, con particolare riferimento ai disastri naturali e alle problematiche ambientali, nonché al dialogo interreligioso”.

© Copyright Radio Vaticana

COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE: UDIENZA AL GOVERNATORE GENERALE DELL’AUSTRALIA, 01.06.2011

TESTO IN LINGUA ITALIANA

Oggi il Santo Padre Benedetto XVI ha ricevuto in Udienza S.E. la Sig.ra Quentin Bryce, Governatore Generale dell’Australia, la quale, successivamente, si è incontrata con Sua Eminenza il Card. Tarcisio Bertone, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Dominique Mamberti, Segretario per i Rapporti con gli Stati.

Nel corso dei cordiali colloqui si sono ricordati il contributo della Chiesa cattolica alla società australiana, l’accoglienza dei rifugiati ed altri temi di mutuo interesse. Ci si è inoltre soffermati sull’attuale situazione internazionale e regionale, con particolare riferimento ai disastri naturali e alle problematiche ambientali, nonché al dialogo interreligioso.

TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE

Today the Holy Father received in audience Her Excellency Quentin Bryce, Governor-General of Australia, who thereafter met with His Eminence Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State, accompanied by His Excellency Msgr. Dominique Mamberti, Holy See secretary for Relations with States.

In the course of the cordial discussions, the contribution of the Catholic Church to Australian society, the treatment of refugees, and other themes of mutual interest were covered. Also, the current international and regional situation was discussed, with particular reference to natural disasters and environmental problems as well as interreligious dialogue.

Bollettino Ufficiale Santa Sede