dal Libretto per la Celebrazione odierna. Riporto la traduzione in italiano:
Sappiate, fratelli carissimi, che, con il favore della misericordia di Dio, come ci siamo rallegrati per la Nascita del nostro Signore Gesù Cristo, così vi annunciamo la gioia della Risurrezione dello stesso nostro Salvatore.
Il 9 marzo sarà il giorno delle Ceneri, inizio del digiuno della sacra Quaresima.
Il 24 aprile celebreremo con gioia la Santa Pasqua del nostro Signore Gesù Cristo;
il 2 giugno, l’Ascensione del Signore;
il 12 giugno, la solennità di Pentecoste;
il 23 giugno, la solennità del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo.
Il 27 novembre sarà la prima Domenica dell’Avvento del Signore nostro Gesù Cristo: a lui sia onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen.
La stranissima "traduzione/interpretazione" dell'Annuncio della Pasqua nel messale italiano (Cantuale Antonianum)
Raffaella, attenzione, le date dell'Ascensione e del Corpus Domini, in Italia, sono diverse da quelle "vaticane".
RispondiEliminaHo fatto un post qui in proposito: http://tinyurl.com/2dt8tsz
Grazie :-))
RispondiEliminaIntegro il post!
R.