Conclusione del viaggio del Papa in Germania. Telegrammi ai Presidenti di Germania e Italia e risposta di Giorgio Napolitano

VIAGGIO APOSTOLICO DEL SANTO PADRE IN GERMANIA (22 - 25 SETTEMBRE 2011): LO SPECIALE DEL BLOG

DISCORSI, OMELIE E MESSAGGI DEL PAPA IN GERMANIA

VIAGGIO APOSTOLICO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN GERMANIA (22-25 SETTEMBRE 2011), 22.09.2011

VIAGGIO APOSTOLICO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN GERMANIA (22-25 SETTEMBRE 2011)

TELEGRAMMI A CAPI DI STATO

Nel viaggio di ritorno verso Roma, sorvolando lo spazio aereo della Svizzera e rientrando infine in Italia, il Santo Padre Benedetto XVI ha fatto pervenire rispettivamente al Presidente Federale della Confederazione Elvetica e al Presidente della Repubblica Italiana i seguenti messaggi telegrafici:

IHRER EXZELLENZ
FRAU MICHELINE CALMY-REY
BUNDESPRAESIDENTIN DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT
BERN

DER RUECKFLUG VON MEINER APOSTOLISCHEN REISE NACH DEUTSCHLAND FUEHRT MICH UEBER DAS HOHEITSGEBIET DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT UND GIBT MIR DIE GELEGENHEIT SIE SEHR VEREHRTE FRAU BUNDESPRAESIDENTIN SOWIE ALLE BUERGERINNEN UND BUERGER DER SCHWEIZ ZU GRUESSEN [STOP] GOTT DER HERR SCHENKE IHNEN UND ALLEN MENSCHEN IN IHREM GESCHAETZTEN LAND FRIEDEN UND WOHLERGEHEN

BENEDICTUS PP. XVI

[A SUA ECCELLENZA
SIG.A MICHELINE CALMY-REY
PRESIDENTE FEDERALE DELLA CONFEDERAZIONE ELVETICA
BERN

IL VOLO DI RITORNO DAL MIO VIAGGIO APOSTOLICO IN GERMANIA MI PORTA SUL TERRITORIO SOVRANO DELLA CONFEDERAZIONE ELVETICA E MI OFFRE L’OCCASIONE DI SALUTARE LEI, GENTILE SIGNORA PRESIDENTE FEDERALE, E TUTTI I CITTADINI DELLA SVIZZERA. IL SIGNORE DIO DONI A LEI E A QUANTI VIVONO NEL SUO STIMATO PAESE PACE E BENESSERE.

BENEDICTUS PP. XVI]

A SUA ECCELLENZA
ON. GIORGIO NAPOLITANO
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE
00187 ROMA

AL RIENTRO DAL VIAGGIO APOSTOLICO IN GERMANIA E MENTRE SORVOLO IL TERRITORIO ITALIANO INVIO A LEI SIGNOR PRESIDENTE E ALLA CARA ITALIA IL MIO CORDIALE E RISPETTOSO SALUTO UNITO AD UNA SPECIALE BENEDIZIONE AFFINCHÉ L’AMATO POPOLO ITALIANO SIA ANIMATO DAL VIVO DESIDERIO DI REALIZZARE UNA SOCIETÀ SEMPRE PIÙ GIUSTA E SOLIDALE

BENEDICTUS PP. XVI

Bollettino Ufficiale Santa Sede

Messaggio del Presidente Napolitano a sua Santità Benedetto XVI al rientro dal viaggio apostolico in Germania

C o m u n i c a t o

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato a Sua Santità Benedetto XVI il seguente messaggio:

"Santità
al rientro dal suo viaggio apostolico in Germania, desidero rivolgerle il più cordiale bentornato.
Nel nobile auspicio di un sempre più intenso rinnovamento etico del nostro paese che Ella ha inteso esprimermi riconosco quell'affetto per l'Italia che ha sempre caratterizzato il Suo magistero. Ne sono profondamente toccato.
Nei messaggi di singolare ricchezza e profondità che hanno caratterizzato la Sua missione in terra tedesca ho colto insegnamenti ai quali mi sento particolarmente vicino, sulla politica come impegno per la giustizia e sulla nascita del patrimonio culturale dell'Europa.
Con gratitudine per la Sua fervida opera Le rivolgo il mio affettuoso pensiero".

Roma, 25 settembre 2011

Sito Ufficiale Quirinale