mercoledì 13 aprile 2011

"YouCat". Sbaglio nella traduzione, il Vaticano blocca l'edizione italiana. Rischiano di andare al macero decine di migliaia di copie già stampate (Ansaldo)

Clicca qui per leggere l'articolo.
Pubblicato da alle

7 commenti:

Anonimo ha detto...

I gionaloni mi pare abbiano spiegato l'incidente occorso senza indulgere in ironie e con obiettività.
Alessia

13 aprile 2011 alle ore 09:04
Anonimo ha detto...

E che vadano al macero!!!!!!!!!!
Finche' non li si tocca sul portafoglio, non ci mettono attenzione x fare le cose per bene.

13 aprile 2011 alle ore 09:19
Anonimo ha detto...

Ora tutti i giornali parlano di quello che la chiesa fa per noi giovani,e di questa importante iniziativa...senza errrore se ne importavano invece!!

Roberto

13 aprile 2011 alle ore 09:44
roberto ha detto...

prova

13 aprile 2011 alle ore 10:03
sonny ha detto...

Mi piacerebbe essere una formichina per riuscire ad entrare in sala stampa vaticana alle ore 12,30 di oggi!

13 aprile 2011 alle ore 10:06
Anonimo ha detto...

@Roberto

che bello! anche io sono strafelice che si parli della Chiesa per errori di traduzione, pasticci mediatici, incomprensioni, vescovi "chiacchieroni" ecc.
Che se ne parli bene o male, l´importante è che se ne parli...

jacu

13 aprile 2011 alle ore 10:15
Anonimo ha detto...

Guarda, Jacu. che Roberto non ha torto. Ha realisticamente sottolineato ciò che sarebbe accaduto senza questo spiacevole errore. Del resto il Signore scrive anche su righe storte, dal male può nascere il bene.
Alessia

13 aprile 2011 alle ore 11:13

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)