Benedetto XVI ha ricevuto stamani in udienza un gruppo di vescovi filippini in visita ad Limina. Nel suo discorso, il Papa si è soffermato sull’importanza della formazione dei sacerdoti e dei laici. Quindi, ha messo l’accento sull’impegno della Chiesa per il bene comune, per la difesa della famiglia e per il dialogo con i fedeli delle altre religioni. Il servizio di Alessandro Gisotti:
Impegnatevi a “fare del bene per i cristiani e per i non cristiani”: è l’esortazione del Papa ai vescovi delle Filippine, invitati innanzitutto a rafforzare la formazione catechetica dei propri fedeli:
“The deep personal piety of your people…”
“La profonda pietà personale della vostra gente – ha affermato – necessita di essere alimentata e sostenuta” da una appropriata comprensione “degli insegnamenti della Chiesa in materia di fede e morale”. Il Papa ha, così, invitato i presuli ad avere un’attenzione particolare per le famiglie, soprattutto per i genitori quali primi educatori della fede dei propri bambini:
“This work is already evident in your support…”
“Questo lavoro – ha sottolineato – è già evidente nel vostro sostegno delle famiglie di fronte alle influenze che vorrebbero limitare o distruggere i suoi diritti e la sua integrità”. Ha quindi rivolto il pensiero alla formazione dei sacerdoti che, ha osservato, è uno dei doveri più importanti a cui sono chiamati i vescovi. Il Papa ha ricordato che in molte diocesi filippine, i sacerdoti sono accompagnati nella fase di passaggio dal seminario alla parrocchia. Ed ha auspicato che dei preti più anziani possano aiutarli nel cammino verso una vita sacerdotale matura:
“In accordance with their solemn promises at ordination…”
“In accordo con le loro promesse solenni dell’ordinazione – ha soggiunto – ricordate ai vostri sacerdoti il loro impegno al celibato, all’obbedienza e ad una maggiore attenzione al servizio pastorale”. Vivendo le loro promesse, ha soggiunto, questi uomini “diventeranno davvero dei padri spirituali con una maturità personale e psicologica che crescerà per rispecchiare la paternità di Dio”. Si è così soffermato sul tema del dialogo interreligioso:
“While the Church proclaims without fail…”
“Mentre la Chiesa – ha affermato – proclama senza incertezze che Cristo è la via, la verità e la vita, al tempo stesso rispetta tutto ciò che di buono c’è nelle altre religioni”. Inoltre, ha proseguito richiamando la “Nostra Aetate”, la Chiesa è chiamata a dialogare con prudenza e carità con i fedeli delle altre religioni, ogni volta che ciò sia possibile. Così facendo, ha rilevato, la Chiesa lavora per la mutua comprensione e il progresso del bene dell’umanità. Ha quindi incoraggiato i vescovi filippini a continuare a promuovere la via di una pace autentica e duratura, nella convinzione che ogni persona, a prescindere dal suo credo, è creata ad immagine di Dio.
© Copyright Radio Vaticana
1 commento:
Il Papa parla di "dialogo onesto e amichevole CON I SEGUACI delle altre religioni, ogni volta che sia possibile (mia traduzione alla lettera)".
Quindi non "dialogo con le altre religioni", come se fossero corpi viventi e organizzati. Solo la Chiesa, con tutti i suoi "acciacchi", lo è !!
Posta un commento