Comunicato della Santa Sede sul riconoscimento di colpevolezza di Raymond Lahey (ex vescovo di Antigonish): la Chiesa cattolica condanna lo sfruttamento sessuale in tutte le sue forme, in particolare se perpetrato nei confronti di minori

Riceviamo e pubblichiamo:

COMUNICATO DELLA SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE

A proposito del riconoscimento di colpevolezza da parte dell’ex vescovo di Antigonish (Nuova Scozia, Canada), Mons. Raymond Lahey, la Sala Stampa della Santa Sede pubblica il seguente Comunicato:

Il Rev.do Raymond Lahey, ex vescovo di Antigonish, si è riconosciuto colpevole di possesso di materiale pedo-pornografico. La Chiesa cattolica condanna lo sfruttamento sessuale in tutte le sue forme, in particolare se perpetrato nei confronti di minori. Benché il processo secondo l’ordinamento civile abbia fatto il suo corso, la Santa Sede continuerà a seguire le procedure canoniche previste per simili casi, che daranno luogo all’imposizione di appropriate misure disciplinari o penali.

TESTO ORIGINALE

Following the plea of guilty of the Most Reverend Raymond Lahey, former Bishop of Antigonish, Nova Scotia, the following statement has been issued by the Holy See Press Office:

The Most Reverend Raymond Lahey, former Bishop of Antigonish, has pled guilty to possession of child pornography. The Catholic Church condemns sexual exploitation in all its forms, especially when perpetrated against minors. Although the civil process has run its course, the Holy See will continue to follow the canonical procedures in effect for such cases, which will result in the imposition of the appropriate disciplinary or penal measures.

Bollettino Ufficiale Santa Sede