domenica 18 settembre 2011

Intervista a tutto campo a Mons. Georg Ratzinger sul suo rapporto con il Santo Padre (Paul Badde, Die Welt)

Clicca qui per leggere l'intervista gentilmente segnalataci. Qui una traduzione sommaria.

3 commenti:

rosadeldeserto68 ha detto...

La trauzione automatica non la rende comprensibile in molte parti, ma da quello che si riesce a capire appare un'intervista molto bella, interessante, ricca di notazioni fresche e personali. Speriamo che un traduttore "umano" possa farcela gustare a tutti nella sua completezza!

laura ha detto...

la traduzione è molto scadente. Peccato, anche se si intuisce qualcosa del loro rapporto e dello spirito del Papa. In ogni caso, grazie, per la segnalazione

SERAPHICUS ha detto...

Anni e anni di "traduzioni automatiche" - non ho ancora perso la speranza che il Papa ispiri molti di imparare finalmente il tedesco.